Matt Prindiville, head of a nonprofit focused on holistic waste solutions, is at the center of discussions with brands and activists alike about not just relying on recycling for a circular economy.