Styrofoam, pizza boxes, bubble wrap: How to handle the most confusing “recyclable” items