Restaurants Create a Mound of Plastic Waste. Some Are Working to Fix That.