As reusable takeout container systems expand, logistics questions abound